8月24-26日開催：Soi48+EM Records 岡山／尾道／福岡ツアーのご案内
Soi48とエム・レコードのタイ音楽イベント（通称：日本イサーン化計画）を初期からずっとサポートしてもらって我々の第二のホームになっている福岡。そこに加え今回新たに岡山と尾道の皆さんから熱いご支持を頂き、岡山、尾道、博多でタイ音楽ツアーを企画して頂きました。福岡はこれで4回目！皆さんまたお世話になります。岡山と尾道は初登場でとてもとても楽しみにしています。
なんで皆がタイ音楽タイ音楽って言ってるの？という素朴な疑問をお持ちの方、大歓迎！来て頂けたら理由が分かります！？今夏の仕上げにタイ音楽で盛り上がりましょう。（※各詳細情報は後ほど追加します。）
以下、公式案内より転載：
＝8/24 岡山編＝
Soi48 + EM Records in 岡山
at KAMP (岡山市北区奉還町3-1-35)
2018/8/24 Fri 18:00~
¥2000+(1drink¥500)
Talk Show:
Soi48 ＆ 江村幸紀 (EM Records)
DJ:
Soi48
K.U.D.O (MAJOR FORCE)
GUACO (南国気分)
FxJxTx (TRIBE THEORY / LA california)
Thai Food: ACHECHE
Store: EM Records
＝8/25 尾道編＝
Facebookイベントページ：
https://www.facebook.com/events/266914933858918/
Soi 48+EM Records in 尾道 at 浄泉寺会館
8/25(Sat)
OPEN/START: 18:00〜
前売予約 1500円
当日 2000円
県外/タイ人 500円割引
中高生 500円
小学生以下 無料
▲DJ▲
Soi48
hassi (Somtam wan ang khaan)
▲Live▲
Temple Planet
▲Store▲
EM Records
◎出店◎
サモサ屋ポコシュカ
ムラカミスナック
matatavi
ホホホ座尾道店コウガメ
ハンドクラフト&ボトルカフェ YES。
USHIO CHOCOLATL
香味喫茶ハライソ珈琲
＝8/26 福岡編＝
（以下、公式インフォ転載）
【Somtam wan ang khaan ส้มตำ วันอังคาร ソムタム ワナカーン タイ音楽の集い SPECIAL !! 】
サワディークラップ ポン！！
平日にも関わらず、回を重ねるごとに盛り上がりを見せる【ソムタムワナカーン~タイ音楽の集い~】の週末SP！！
ゲストに福岡ではすっかりお馴染みのタイ音楽エキスパートの御三方！！
DJユニットsoi48(宇都木景一/高木紳介)と、EM Records主宰の江村幸紀氏 を迎えてお送りします！
第1部はトークイベント（席数限定の予約制)
第2部はDJ PARTYと、タイ音楽の素晴らしさと旨味をとことん楽しめるサンデーアフタヌーン♬
レギュラーのソムタムワナカーン にプラスαで 耳にもお腹にも かなり ピセーッ(タイ語でスペシャルの意味)な 回をお届け！！
お一人で来ても”マイペンライ=大丈夫”！！個性的な地元メンバーと共にハッピーな空間にてお待ちしています◎
【Somtam wan ang khaan
ส้มตำ วันอังคาร พิเศษ ソムタム ワナカーン ピセーッ
タイ音楽の集い SPECIAL !! 】
2018.08.26 (SUN)
at Kieth Flack #FUKUOKA
18:00〜 第1部 TALK SESSION (＊限定予約制)
20:00〜 第2部 DJ PARTY (＊22:00までNo smoking)
ADV: 2,000JPY / DAY: 2,500JPY (＋1D)
タイ人割引: 1,000JPY (＋1D) (＊第2部ONLY)
■SPECIAL GUEST:
Soi48 & 江村幸紀 (EM Records)
◉Soi48—-FUJI ROCK FESTIVAL ‘17に出演、NHKにも特番が組まれた話題のDJユニット
◉江村幸紀—-世界の音楽をリリースする大阪のレーベルEM Records主宰
■DJ＆SELECTOR:
hassi，kiimao tong，ERROR
■FOOD:
カーネル深夜食堂 … ソムタム
■SHOP:
EM Records … タイシリーズ CD/LP
■SP DRINK:
ビアラオ(ビール）、ヤードン
■STAFF:
iroiro靖子, さんどろん
(Molam / LukThung / OMK and More…)
▲第1部のトークイベントは予約制となります。
席数に限りもありますので、お早めにこちらのサイトからご購入をお願いします。
https://t.livepocket.jp/e/826_thai_kf
Facebookページ：https://www.facebook.com/events/496188617508124/
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
■Soi48（KEIICHI UTSUKI & SHINSUKE TAKAGI）
旅行先で出会ったレコード、カセット、CD、VCD、USBなどフォーマットを問わないスタイルで音楽発掘し、再発する2人組DJユニット。空族の新作映画『バンコクナイツ』にDJとして参加、EM Recordsタイ作品の監修、『爆音映画祭タイ|イサーン特集』主催。 フジロックや海外でのDJツアー、トークショーやラジオなどでタイ音楽や旅の魅力を伝えている。その活動の様子はNHKのTV番組にも取り上げられ大きな話題となった。CDジャーナル、boidマガジンにて連載中。 英Wire Magazineにも紹介された、『Soi48』というパーティーを新宿歌舞伎町にて不定期開催中。Brian Shimkovitz(AWESOME TAPES FROM AFRICA)、Zack Bar(FORTUNA RECORDS)からモーラム歌手アンカナーン・クンチャイ、弓神楽ただ一人の後継者、田中律子宮司など個性的なゲストを招いてのパーティーは大きな反響を呼んでいる。タイ音楽と旅についての書籍「TRIP TO ISAN :旅するタイ・イサーン音楽ディスクガイド」好評発売中。
http://soi48.blogspot.jp/
https://www.instagram.com/soi48/
■EM Records（エム・レコード）
1998年に誕生した音楽探究型レーベル。世界中にファンがいる。音楽家やクリエイター側から特に熱い支持を受け「音楽レーベルの最高裁」「Insider’s Favorite」「日本一根性のあるレーベル」など、いいのか悪いのかわからない評価を受けている。一番の自慢は長年レーベルを買い支えて下さっている病んだ目のサポーター様達。
http://emrecords.net
★プチタイ語講座
⚪︎ソムタム＝タイやラオスで食べられる青パパイヤのサラダ。イサーン料理の三大料理、ソムタム•カオニャオ•ガイヤーンのひとつ。※カオニャオは料理ではないが。
⚪︎ワナカーン＝火曜日 ※厳密カタカナにするとワン アナカーン
⚪︎ピセーッ＝スペシャル、特別、の意味。料理名の語尾に付けると “特盛””大盛”の意味になる。カオマンガイピセー！＝鶏丼大盛り！
⚪︎ヤードン＝焼酎のラオカーオにスアシップエットトゥア（11匹の虎）という薬草を漬け込んだ薬草酒。
⚪︎マイペンライ＝ No Problem 問題ない、大丈夫、の意味。連発する人は要注意。
<KIETH FLACK>
〒810-0073 福岡市中央区舞鶴1-8-28 マジックスクウェアビル 1/2F
TEL&FAX 092.762.7733
WEB http://www.kiethflack.net
E-MAIL information@kiethflack.net
