9月13日から15日まで臨時休業致します。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解の頂けますよう、宜しくお願い申し上げます。

We will be temporarily closed from 13th to 15th September.
Thanks for your cooperation.