em records

イサーン・ラム・プルーンLPテスト盤ようやく到着

アンカナーンLPテスト盤ようやく到着（RSDのおかげでいつもの2倍の日数待ち）。LP用のマスタリングの効果ばっちりで、思ったようにヘヴィーになってて満足。じゃ本番プレスいきますよー！

Angkanang Kunchai TPs arrived!

Angkanang Kunchai – Isan Lam Plearn LP test press

アンカナーン・クンチャイCD版の印刷完了。高木君、表面バッチリいい色味だよー。しかしLPテスト盤はまだ。もう4週に近いというのに‥‥。

陰猟腐厭『抱握』本日発売です。よろしくお願いします。で、昨日は次作『初期作品集 1980-82』のマスタリング1回目をしてきたという。エンジニアさん、内容に感嘆（戸惑い？）されてました。早く皆さんにお届けしたいです。

Inryo-fuen “Ho-aku” now available. Thanks.

豪のアウトサイダー詩人、Pip Proudの発売6/21に決定。最初のアナウンスから結局1年くらいかかってしまいました（今度は本当）。今ウェブに情報上げました。

4/19発、陰猟腐厭（いんりょうふえん）『抱握（ほうあく）』CD入庫しております。
もうすぐ出荷開始ですー。

Forthcoming Inryo-fuen “Ho-aku” [EM1125CD] CD will soon be shipped.

日本語版はこちら
English version here

陰猟腐厭（いんりょうふえん）『抱握（ほうあく）』の印刷物到着。
仕上がり問題なし。武末亮以来の日本のアーティストで気合い十分！
4/19発です。

Forthcoming Inryo-fuen “Ho-aku” [EM1125CD] CD print ready.

日本語版はこちら
English version here