異国の音楽にひたって過ごす夏の夜！

■■ 「Vintage & Groovin’ at NOON + CAFE」■■

日時：7/24 (日) 18:30 start
会場：NOON + CAFE（大阪市北区中崎西3-3-8 JR京都線高架下）
前売予約 or W/フライヤー 2300yen（+1 drink）
Door 2500yen（+1 drink）

夏の夜のワールドグルーヴ三昧！

Soi48が本拠地の歌舞伎町を飛び出して大阪に登場。
本格タイ音楽DJセットが聴けるまたとない機会。
ALTZ、マングースのワールドDJセットにも大注目です！

※前売り予約は NOON+CAFEの予約のフォーム <http://noon-cafe.com/ticket/>
よりお申込みいただくか <kuroiblack77@gmail.com>までご連絡ください。

Special guest DJ:
Soi48（from TOKYO）
ALTZ（ALTZMUSICA）

DJ: MONGOOSE, OPAL7

LIVE: CHICA meets SOUL FIRE

FBページ　<https://www.facebook.com/events/1617378308554023/>

今年もやりますよ〜〜！！

「NIPPON ONGAKU 2」
〜また日本の音楽をかけます〜

FBページ <https://www.facebook.com/events/1265230103493962/>

DJ: ハワード・ウィリアムズ (Japan Blues/Honest Jons)

SUPPORT DJs:
DJ Marginal Man aka Tuttle
Mongoose (Newtone Records)
行松陽介
福井純 (VOX MUSIC）
宮本雅夫 (Freaks)
and more guests!?!

4月8日（金）
START 7:30PM　- CLOSE 23:45
at CORNER STONE BAR（南堀江）
=CHARGE 500yen=

「あなたは日本の音楽の何をどう聴いていますか？」

この難しい質問に貴方はどう答ますか？？この回答、日本でなくイギリスからこの方を呼んで尋ねてみましょう！ハワード・ウィリアムズさんどうぞ〜！という感じで昨年4月にやった「NIPPON ONGAKU」がとても楽しかったのでカマゲン！

ハワードさんはロンドンの老舗レコード店兼レーベル、オネスト・ジョンズの一員であり、Japan Bluesの名でも活動する日本音楽のコントリビューター／オーソリティーだ。日本のロックにとって歴史的な出来事だった寺内タケシと平尾昌晃の海外＜公式＞単独発売を手がけたのはこのハワードさんで、遂に遂に昨年は彼の悲願だった浅川マキの作品集を発売し欧米でセンセーションを巻き起こした（やったね！）。

彼の選曲で聴く日本の音楽は、今まで聴こえてこなかった音が逆輸入的に再発見できるまたとない機会で、今回も新鮮な異体験に期待大！そんなハワードさんと親交を温める大阪レコード業界の皆さんが今回も彼をサポートします。さーて、一体何がかかるんでしょうか！

Soi48+EMのタイ音楽試聴会：福岡にお邪魔しま〜す

「耳からはじめるタイのこと～タイ音楽ってなんだ？～」<iroiroさんのウェブ案内はこちら>

と題し、3/27（日）福岡PARCO新館5階＜citruss（シトラス）＞にてトークショー＆DJの二本立てでタイ音楽を紹介させて頂きます。

今回は、エムとSoiがいつもお世話になっているアパレル・ブランド、iroiro（イロイロ）さんがcitrussで3/26〜4/3に開催される2016SSコレクション展『春、いろいろ』のオープニングイベントとして、皆様のご好意＆ご厚意で福岡に参上します〜

ざっくりですが3/27の構成：

■第1部「タイ音楽ってなんだ」18：00〜
＞Soi48とエムのおなじみトークショー＆試聴会でタイ音楽のことをお話しします。
テキスト、スライド映像＆動画を用い、初めてお聴きの方にも理解して頂けるよう懇切丁寧に進行します！

■第2部「ナイトシトラス」21：00〜
＞PARCO閉店後にフロアがコアなクラブと化すイベント、ナイトシトラス。
第一部終了後、休憩と閉店入れ替えを挟んで、第二部は夜のタイ音楽爆音パーティー＆実習編！
第一部のお話ししたことを実際に体感しつつ、交遊しつつ、タイ音楽を浴びて楽しみましょう〜〜。

Soi48はおなじみキラー・モーラム＆ルークトゥンetcで怒濤のイサーン・ディスコ・ワールドをお約束。
エム・レコードの江村はタイのSP盤をプレイします。ほとんど全曲本邦初？78回転で聞く知られざるタイ音楽の世界を皆で体験しましょう。
ナイトシトラスDJメンバーの皆様、よろしくお願いします！！

なお、第2部ではタイ＆エスニック・フード＆ドリンクも楽しめます。

よろしくお願い致します。

1月19日から24日まで臨時休業致します。
受注・発送対応は1/25から再開させて頂きます。
よろしくお願い致します。

エム・レコード

We’ll be closed from January 19 to 24. Thank you.

EM Records

各位さま、
いつもお世話になっております。
12月30日から1月3日の間、冬期休業致します。
本年もご愛顧いただきまして本当にありがとうございました。
来年もまた続々とリリースしていく予定です。
どうか変わらぬご支援をよろしくお願い致します！

皆様、どうか良いお年をお迎え下さい。

エム・レコード

We’ll be closed for the New Year holidays from December 30 to January 3.

Happy New Year,
EM Records

2016年1月30日、10ヶ月ぶりにタイ音楽塾を開催します。

※Facebookページはこちら

■プランテーション音楽塾■

タイ音楽特別企画 「Soi48＋エム・レコード」トーク&試聴会 at 北堀江 FUTURO

第四回 : ドイ・インタノン特集　～70年代から現在までのタイ音楽事情を解きほぐす～

2016年1月30日(土) 18:00 open 18:30 start

Charge ¥1800（税込）+ 1ドリンク・オーダー

FUTURO CAFE：大阪市西区北堀江1-15-18 1F Phone: 06-6532-5830 http://futurolive.exblog.jp/

プランテーション／丸橋基の下、タイ音楽伝播に心身を捧げるSoi48、タイ音楽リリースを至上命題とするエム・レコードのタッグでお届けするプラ音楽塾・特別編。イベント鬼門である（？）第三回は皆さんの熱いご支援で乗り越えまして、おかげで増長し、第四回を開催することに致しました！

現在タイのチャートを賑わす“モーラム”という名の音楽、その正体は実はモーラムではない！「なんじゃ～そりゃ！？」とキレないで下さい！そんな謎かけのようなタイ・ポップスの秘密を解き明かすのが今回の「ドイ・インタノン特集」です。
70年代末よりタイ音楽をパタナー（変革）してきた凄腕プロデューサー、ドイ・インタノン先生の仕事を検証することで、よく分からないタイの音楽事情がガッツリわかり、もっともっと楽しめます。そして禁断の踏み絵ルークトゥン女王、プムプアンと彼女の同時代に輝いたスター達の話を交えて進めます。序盤にはモーラム＆ルークトゥン基本のおさらいを丁寧にやりますので、初めてご参加の方もどうかご安心下さい。いつも通り映像を見ながら、とにかくいっぱい聞きまくりましょう！今回もタイ現地盤CD＆レコードを会場で即売します。（お越しの方にはマル秘イサーン土産あり！）

※席に限りがあるため要予約でお願いします。 ご希望の方は<plantation1@nifty.com>, <info@emrecords.net>,<soi48store@gmail.com> にお名前／ご連絡先をメールして下さい。

協賛：タイの台所、空族

■Soi48（宇都木景一＆高木紳介) タイ音楽を主軸に世界各国の音楽を発掘・収集するユニット。東南アジアでのDJツアーや、シングル盤再発、EM Recordsタイ作品の監修、『CDジャーナル』にて「いってきます（ちょいとアジアのレコ屋まで）」、boidマガジンにて連載中。2014年には モーラム歌手アンカナーン・クンチャイの来日招聘。2016年秋公開予定『バンコクナイツ』（空族）音楽監修で参加中。トークショーなどタイ音楽や旅の魅 力を伝える活動を積極的に行っている。

お問い合わせ：

・プランテーション　大阪市中央区西心斎橋1-9-28　リーストラクチャー西心斎橋 3F-302
http://www.plantationwebshop.com/ Phone: 06-4704-5660

・Soi48 http://soi48.com/

・エム・レコード http://emrecords.net/ Phone: 06-6608-3486

※今回は第二部のDJイベントは都合により開催しません。（FUTUROイベント終了後、多少DJタイムを設ける予定です）