8/13-8/16の間、夏期休業致します。よろしくお願い致します。

We are temporarily closed from August 13  to 16. Thank you.