トンファド・ファイテッド　Thonghuad Faited

ディー・ソー・イサーン：ザ・ノース・イースト・タイ・ヴァイオリン・オブ・トンファド・ファイテッド
Diew Sor Isan : The North East Thai Violin of Thonghuad Faited

+ First release outside of Thailand and the first-time ever reissue in worldwide
+ Anthology of the 1970s recordings by legendary number one 'sor warrior' from Isan, Thailand
+ Collection of heavy, deep & funky molam inst. and some vox tunes
+ Supported by Maft Sai (ZudrangMa) and Chris Menist of Paradise Bangkok

<CD version>
+ Gatefold cardboard sleeve jacket plus inserts
+ English-Japanese liner notes

<LP version>
+ Quality pressing
+ English-Japanese liner notes

===============================

We are concentrating on the ‘sor’ from Thailand, the traditional two-stringed violin that is a mainstay of Isan musical culture. 

"Diew Sor Isan : The North East Thai Violin of Thonghuad Faited" focuses on the talents of one of the instrument’s greatest proponents and brings his key releases together onto one anthology for the first time.

Thonghuad comes from the ‘molam’ tradition, the dominant rural music that hails from Isan, the north east Thai province that borders with Laos and Cambodia. Underpinned by woozy basslines, drones and clattering percussion, his music is characterised by sprightly melodies through to haunting dirges that could come from as far a field as eastern China, or even the Celtic traditions of Ireland.  

Detailed notes trace his history from humble beginnings to playing up to five gigs a night in Bangkok at the peak of his fame. Whether it’s playing beautifully crafted solo pieces, or providing a counterpoint for raw vocal work, Thonghuad Faited is a nationally recognised master of his craft who has additionally cut sides with dozens of established singers over the years, such as Waipod Petchsupan and Angkanang Kunchai.

Percussive, otherworldly and universal, we are proud to present this unique music to the world, much of it released outside of Thailand for the first time.

TRACKS:

1. Diew Sor (Sor Solo) – Thonghuad Faited

2. Diew Sor Kid Hod Baan (Sor Solo - Missing Home) - Thonghuad Faited with Khunpan and Petch Burapa Band

3. Ruammit (Mix Up) – Thonghuad Faited with Khunpan, Thongmee Chamnipa and Petch Burapa Band

4. Eua Aree See Sor (Eua Aree Playing Sor) – Thonghuad Faited with Prayong Cheunyen and AiMeud Kaimook

5. Hae Klongyao (Klongyao Drum Parade) – Thonghuad Faited with Khunpan, Thongmee Chamnipa and Petch Burapa Band

6. Lam Plearn Isan Samakkee (Lam Plearn Isan Unity) – Supaap Daoduangden (vo.), backed by Thonghuad Faited with Prayong Cheunyen and Petch Burapa Band

7. Zeang Klong Kao (Ricebox Zeang) – Thonghuad Faited and Petch Burapa Band
 
--- A/B split for LP version ---

8. Hongthong Kanong Lam (Hongthong's Rumble Dance) – Hongthong Dao-udon (vo.), Thonghuad Faited with Doi Intanon and Petch Burapa Band

9. Waen Wiset (BaanLeng) (Magic Glasses (Instrumental)) – Thonghuad Faited with Prayong Cheunyen and Meud Kaimook 

10. Diew Sor Radap Lok (Sor Solo - World Class ) – Thonghuad Faited with Khunpan, Thongmee Chamnipa and Petch Burapa Band 

11. Sinchai Taam Fan (Sinchai Finding Girlfriend) – Thonghuad Faited with Khunpan, Thongmee Chamnipa and Petch Burapa Band

12. Diew Sor Lom Pat Prao (Sor Solo – Wind Blowing the Coconut Tree) – Thonghuad Faited with Khunpan and Thongmee Chamnipa

13. Diew Sor - Diew Khaen (Sor Solo – Khaen Solo) – Thonghuad Faited and Khunpan with Petch Burapa Band

14. Lam Tud (Lam Tud) – Thonghuad Faited with Khunpan, Thongmee Chamnipa and Petch Burapa Band

15. Lam Plearn Kieow Lam Plearn (Lam Plearn Chatting Up Lam Plearn) – Supaap Daoduangden (vo.), backed by Thonghuad Faited with Prayong Cheunyen and Petch Burapa Band

1970s ディープ＆ファンキー田園民謡インスト from イサーン!!!!!!! エム・レコードのタイ音楽第二段はいよいよモーラム!!!!!!!

（※モーラムはタイ東北部（通称イサーン）特有の音楽様式。）

　エムのタイ音楽もの第二段は70年代モーラム。タイ音楽伝導師マフト・サイとクリス・メニストのパラダイス・バンコック・チームと組んでの渾身の一発。タイ歌謡の心のふるさと東北地方イサーンで活躍したソー奏者名人、トンファド・ファイテッドを熱くリスペクトしたアンソロジーだ。

　トンファド・ファイテッドはピンやケーンと共にタイで古くから親しまれる楽器ソー（Sor: 2弦ヴァイオリン）のナンバーワン名人であり、生涯をモーラムに捧げたソー・マスター。しかし米モータウンにおけるファンク・ブラザーズのごとく、タイの歌謡曲で楽器奏者が前に出てくることはまずなく、ミュージシャンは歌手の背後にいる「陰」の存在である。その中で例外中の例外といえるのがこのトンファドであり、楽器奏者としてリーダー・アルバムとシングルを発表した希有な存在。しかし、ただでさえ珍しいモーラムの＜インスト＞録音のうえに当時の流通枚数も少なく、今や幻の作品となってしまった。

　もともとモーラムはリズム打楽器が少ないアコースティックなものだったが、いつしか西洋式の電化バンドを導入（いわば日本の祭り囃子にエレキベース＆ドラムセットを持ち込むようなものだが‥‥）、このトンファドの一連の録音では、流暢に流れるソウの調べにアフリカ発・西洋経由の電気リズム隊をかけあわせた結果、カントリー感覚漂うヘヴィーな土着民謡ファンクが生まれてしまった。もともと独特の跳ねるようなリズム感をもち、和声に依らない構造をもつモーラムはアフロでミニマルなリズムと相性が良く、タイ訛りのリズムもあいまってそのグルーヴ感はディープで催眠的。ここぞと弾きまくるトンファドと相棒達の熱狂的な演奏は圧巻だ。イサーンの農村風景が浮かぶような土着ファンキー・モーラムに酔うこと必至。

　他方、彼の本来の姿であるソロのソー奏者としての名人芸、ケーン奏者の盟友クンパーンらとの絶妙な合奏も味わい深い聞き所で、ソーのソロ演奏、ゆったりした合奏、ファンキー・ディスコ・チューンまで、モーラムの演奏ヴァリエーションを知る格好のカタログにもなっている。また彼が70年代にバッキングした女性モーラム歌手、スパープ・ダオドゥアンデンとホントーン・ダオウドォンの代表的な名唱も収録。うち１曲はトンファドがインスト曲として発表した作品のヴォーカル・カットであり、どこかジャマイカンのルーツ・レゲエのような感覚も。

　更に！マフト・サイがトンファドに直接取材した内容をベースにしたライナーは、モーラムとタイのストリート・ミュージックの基本資料としても必読。


こちらもどうぞ：

Son of P.M.
"Hey Klong Yao! : Essential Collection of Modernized Thai Music from the 1960s"